Document sans titre
Sorry, your browser doesn't support Java.
"Le courrier" Economic information magazine of the : C.C.I.C :          Subsribe
 
Untitled Document


Export Formality and Procedures Centre | Assistance to exporting enterprises


Export Formality and Procedures Centre

•  The sale of International trade forms
•  The Issue of certificates of origin
•  The Certification and Official Documents
•  The Issue of Certificates






Documents for international trade

The Chamber of Commerce and Industry of the Center puts at the disposal of the enterprises of its region the accomplishment of the necessary procedures of international trade.

Certificate of origin (Formula A)

Certificate of origin (Algeria)

Certificate of origin (Libya)

Certificate of origin (Arab League)

Certificate of origin (Egypt)

Certificate of origin (Jordan)

Certificate of origin (Kuwait)

Certificate of origin (Euro)

Request of a title (Forms)

Demand of a title (Cards)

Fiscal privilege (Forms)

Fiscal privilege (Cards)

Declaration under customs (Forms)

Declaration under customs (Cards)

Demand of collecting Authorization (Forms)

Demand of collecting Authorization (cards)

Coding cards

Undertaking cards

Auditing note

Declaration of value in customs (divider)

Declaration of value in customs (title)



These documents are available in the Main office of the CCIC in Sousse, as Wells in the Branch Offices at Monastir , Mahdia and kariroun.


Issue of certificates of origin
The chamber of commerce and Industry of the center is authorized to deliver and authenticate the certificates of origin for exporting companies of its territorial circumscription i.e.; Sousse, Monastir , Mahdia and Kairouan

The certificates of origin exclusively am at proving the merchandise origin and to satisfy customs or commercial requirements

The certificates of origin are classified in to two categories :
  • Certificate of origin established withem the framework of bilateral agreements between Tunisia and certain Arab countries (Morocco , Egypt , Jordan, Libya, Kuwait and Algeria)
  • Certificate of origin established within the framework of the free Arab exchange zone agreement.
  • Formula A : Certificate of origin delivered by exporting countries benefiting from the generalized system of preferences (GSP) towards preference donors countries.
  • EUR 1 : Certificate of origin of goods circulation for the export of local products towards the European Union.

•  Certificate of origin for common law  :

The common law (CL) is a certificate of origin issued by the chamber of commerce and industry of the center in three cases:

  • When the rules of origin permitting the granting of a conventional certificate of origin are not satisfied
  • When the commercial exchanges are not governed by a preferential tariff framework
  • On exporters demand.
•  Procedures for obtaining a certificate of origin :

The applicant for a certificate of origin has first to present the following Justifying documents :

1  : Deposit of a legal file (pdf) of the enterprise.
2  : Deposit of a technical file (pdf) of product intended for export.

The technical file enables to justify the elements taken in consideration for accounting the added local value of the product.

The technical file (pdf)has to be filled in for every product intended for export and accompanied by the necessary justifications.

  • . Filling in a file of signature specimen (pdf)

    Certification of documents for international trade

    The certification shows evidence of the authenticity of the documents accompanying an export operation

    For the CCIC to certify/stamp your document intended for export, it is necessary to deposit a legal file (pdf) ) and to fill in a file of signature Specimen (pdf)


    Certificates

    The chamber of commerce and industry of the center is authorized to give Certificates (management, activity) to enterprises of its region.

    Certificate applicants, natural person or a legal entity have first to deposit a legal file (pdf) and all documents supporting this application.

    The Certificate of origin is issued within the framework of an enterprise participating in national and/or international tenders further to decree N°99-825 of 12 April 1999. The decree determines methods and conditions of getting the preferential margin for local products in domestic markets.

    In addition to the legal file, the applicant for a certificate of origin has to deposit a technical file ( pdf)

     
    Document sans titre

    Powered by
    StelFair Tunisia

    Chambre de Commerce et d'Industrie du Centre

     



    Main Office
    Rue Chadly Khaznadar
    4000 Sousse
    Tél. : (+216) 73 225 044/ 182
    Fax : (+216) 73 224 227
    E-mail : ccis.sousse@planet.tn


    Branche offices
    Monastir
    Avenue Le Combattant Suprême
    Imm.Brik Route de Kairouan
    5000 Monastir
    Tél. : (+216) 73 463 836

    Mahdia
    Rue 2 Mars 1934 Imm. Hamza
    5100 Mahdia
    Tél. : (+216) 73 694 690
    Fax : (+216) 73 694 690

    Kairouan
    Rue Mongi Bali
    Imm.Bel Hadj 4ème Etage
    3100 Kairouan
    Tél. : (+216) 77 234 929
    Fax : (+216) 77 234 151